Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tiết kiệm một cách quá mức, chi li từng chút một: "co cỏm" chỉ hành động chi tiêu dè sẻn, tính toán kỹ lưỡng đến từng đồng, thường mang nghĩa tiêu cực là keo kiệt, không rộng rãi.
   • Hành vi nhặt nhạnh, gom góp từng thứ nhỏ nhặt: Trong một số ngữ cảnh, "co cỏm" còn chỉ việc thu nhặt, tích trữ những thứ vụn vặt, ít giá trị.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Ông ấy co cỏm từng đồng để dành dụm. (Ông ấy tiết kiệm một cách quá đáng, tính toán từng đồng tiền nhỏ.)
  • Đừng co cỏm như vậy, hãy thoải mái hơn khi mua sắm. (Đừng keo kiệt, hãy rộng rãi hơn khi chi tiêu.)
  • Bà cụ co cỏm nhặt từng cọng rau ngoài chợ. (Bà cụ gom góp từng cọng rau nhỏ, không bỏ phí thứ gì.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "co cỏm từng xu": tiết kiệm đến mức chi li từng đồng xu nhỏ.
  • Anh ta co cỏm từng xu để trả nợ. (Anh ta tính toán từng đồng nhỏ để có tiền trả nợ.)
• "co co cỏm cỏm": dạng lặp từ nhấn mạnh mức độ keo kiệt, chi li hơn.
  • Cô ấy co co cỏm cỏm từng miếng ăn. (Cô ấy keo kiệt đến mức tính toán từng miếng ăn nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Cỏm (động từ): dạng rút gọn của "co cỏm", mang nghĩa tương tự nhưng ít phổ biến hơn.
  • Đừng có cỏm như vậy. (Đừng có keo kiệt như vậy.)
• Co (động từ): co rút, thu nhỏ lại; khi kết hợp với "cỏm" tạo thành từ ghép chỉ sự tiết kiệm quá mức.
  • Anh ấy co tay lại. (Anh ấy thu tay lại.)

Từ đồng nghĩa

• Keo kiệt: tính cách hà tiện, không muốn chi tiêu.
  • Hắn là người keo kiệt, không bao giờ mời ai. (Hắn rất hà tiện, không bao giờ đãi khách.)
• Hà tiện: tiết kiệm một cách thái quá, bủn xỉn.
  • Bà ấy hà tiện đến nỗi không dám mua quần áo mới. (Bà ấy tiết kiệm quá mức, không dám mua sắm gì.)
• Bủn xỉn: keo kiệt, không rộng rãi trong chi tiêu.
  • Tên đó rất bủn xỉn, chẳng bao giờ cho ai cái gì. (Tên đó rất keo kiệt, không bao giờ chia sẻ.)

Thành ngữ liên quan

• Co cỏm từng xu: nhấn mạnh sự tính toán chi li trong chi tiêu.
  • Cả đời ông ấy co cỏm từng xu, cuối cùng chẳng để lại gì. (Cả đời ông ấy keo kiệt, nhưng cuối cùng không có gì đáng giá.)
• Cỏm như hủi: so sánh mức độ keo kiệt với bệnh hủi (mang tính tiêu cực, mỉa mai).
  • Thằng đó cỏm như hủi, không dám mua một ly nước. (Thằng đó keo kiệt đến mức không dám mua một ly nước.)